Un acte notarié, c’est un document officiel signé devant un notaire qui prouve qu’un événement ou un accord est vrai et légal. Les deux termes désignent donc essentiellement la même chose : un document officiel avec une forte valeur juridique.
Exemple simple :
- Quand vous achetez une maison
- Quand vous vous mariez
- Quand vous faites un héritage
Ce qui le rend spécial :
- Il est signé par un professionnel (le notaire)
- Il a une valeur légale très forte
- Il sert de preuve en cas de problème
En résumé, que vous entendiez « acte notarié » ou « acte authentique », il s’agit du même type de document officiel, généralement préparé par un notaire, qui offre une grande sécurité juridique aux parties concernées.
Étymologie :
• Acte : Du latin actum, signifiant « chose faite, fait accompli« .
• Notarié : Du latin notarius, signifiant « scribe, officier public« .
• Authentique : Du latin authenticus, signifiant « génuine, véritable« .